|
ESPERIENZE
LAVORATIVE
2010-2011: Docenze di Inglese intermedio-avanzato
– VareseCorsi – Comune di Varese
Dal 2004 svolge attività
di traduttrice per aziende attive sul territorio
nazionale ed europeo (Svizzera...), per diversi
Atenei (Università IULM, Università
di Verona ...), studi legali e notarili, privati,
nonchè per il Tribunale di Varese (Cancelleria
Civile e Cancelleria Penale) ed enti camerali (es.
CCIAA di Varese).
Dal 2003 svolge attività
di ricerca e di docenza accademica. presso la
Libera Università di Lingue e Comunicazione
IULM (Milano)
Altre
esperienze lavorative
2003 Assistente alla formazione presso il settore
Learning & Development della multinazionale
Whirlpool Corporation.
Organizzazione e coordinamento corsi di lingue e
corsi di informatica finanziati dal FSE –
Regione Lombardia, coordinamento training aziendali
manageriali presso sede amministrativa centrale
e filiali europee in collaborazione con SDA Bocconi
e altri centri di formazione inglesi e americani,
monitoraggio corsi portale aziendale, numerose traduzioni.
Altre attività
didattiche
2010/11: Docenze
di Tedesco avanzato - ENAIP Varese
2010/11: Docenze
di Tedesco base - Varesecorsi - Comune di Varese
marzo-giugno 2010:
Docenze di Inglese base ed intermedio - ENAIP Varese
giugno-luglio 2010: Docenze di Tedesco intermedio
- ENAIP
2008/09 Docenze di Tedesco base e intermedio presso:
Fondazione San Benedetto - Varese
2007/08 Docenze di Tedesco e Inglese base, intermedio,
avanzato; docenze di Tedesco e Inglese tecnico-commerciale
e giuridico presso: Fondazione San Benedetto –
Varese
2006 Componente della Commissione d’esame
di Stato designato dal dirigente scolastico del
Liceo Linguistico Istituto Sacro Cuore di Gallarate
(VA).
2006 Docente di Lingua e Letteratura tedesca presso
il Liceo Linguistico Istituto Sacro Cuore di Gallarate
(VA).
2006 Docente di Lingua inglese per il corso FSE
Ob. 3 Misura C4 Formazione permanente “Il
cittadino digitale attivo”, presso la Fondazione
IL MELO di Gallarate (VA).
2005 Attività di collaborazione nell’ambito
del corso FSE di specializzazione post-diploma “Tecnico-Assistente
alla Direzione Commercio Estero” presso FORMAS-
Istituto di Formazione e Assistenza allo Sviluppo
- Azienda speciale della Camera di Commercio di
Varese.
TOP |
